The crew welcomes former MLB All-Star catcher Greg Olson to the pod for a wide-ranging interview including leadership principles