Noah Strycker flew around the world to see half of the world's bird species in one year. Jennifer Ackerman reveals that birds' social lives often rival our own.