Yes, you really can tell if someone's turned on — just by measuring the air they exhale. Can we sense it, too?