At a Guardian Live event John Irving, one of America’s greatest living novelists, discusses his new book, Avenue of Mysteries, with author and professor of creative writing Jeanette Winterson