There is confusion about Tuesday’s court ruling in the case of Edward Zuma, the son of former president Jacob Zuma.