When someone pays the whole bill, do you feel offended or grateful? We dive into the awkward (and funny) social dynamics of splitting — or not splitting — the check.