Jude held down the fort while Nick was on leave... or so Nick thought. The betrayal cuts deep when he returns.