From Pretoria’s streets, where the kwela beat runs deep, to stages around the world, their indie-punk keeps! With ‘Tattoo’ and ‘Zim Zala Bim,’ they bring the party to the brim. Who are these South African rockers who always enjoy themselves?