As South Africa marks 30 years of democracy, Lotus FM is honouring the men & women who have been instrumental in nation-building and uplifting their communities. We chat to publisher-turned-filmmaker Anivesh Singh