A new study has detected hormone‑disrupting chemicals in menstrual products sold in South Africa. With links to infertility and other health risks, experts are urging tighter regulation.