Anonymous needs to know whether she should proceed with her current relationship. Her partner seems not to respect some boundaries in regards to interaction with a female co-woker.