Beats By Dan is making the Urban Dictionary for Cape Town with listeners, beginning with what Capetonians call a group of many gatsbys.