Dan Corder welcomes new Sunday morning Good Hope FM radio host Lalla Hirayama to the airwaves with a "La-La" mashup show intro song