A bizarre sporting experiment by a Wyoming prison governor led to a short, but glorious run of stunning victories for one of baseball's strangest-ever teams featuring a string of hardened criminals