New work explains “one of nature’s most exquisite biological micro-machines”