A new study quantifies how dolphins vary their “signature whistles”