A way to map the ancestry of dog breeds reveals the genetic basis of stereotypical dog behaviors