An innovation arms race may rage between birds and humans on the suburban streets of southeastern Australia