By treating Earth as a topological insulator—a state of quantum matter—physicists found a powerful explanation for the twisting movements of the planet’s air and seas