A newly described fossil is as old as the “first bird,” Archaeopteryx, and represents a birdlike dinosaur that might have specialized in running or wading instead of flying