The hit sci-fi show’s adviser and two other researchers discuss its portrayal of scientists and their technologies