A study of mice starts to unravel how the brain gets tricked by a particular optical illusion