Thirty-year-old Noland Arbaugh says the Neuralink chip has let him “reconnect with the world”