Ultrathin gold was achieved with the help of a century-old sword-making technique