From hiking to barbecuing and gardening to swimming, the opportunities for summer fun can also pose health risks. Here’s how to stay safe this summer