The Polaris Dawn mission—a partnership between SpaceX and billionaire Jared Isaacman—will soar to historic heights and attempt the first-ever commercial spacewalk