FDA medical examiner Frances Oldham Kelsey saved American lives by refusing to approve thalidomide. But millions of pills had been sent to doctors in the U.S. for so-called clinical trials