Long before it orbited Earth, the Hubble Space Telescope starred in a famous Superman comic