Millions of older adults lose their savings to scams every year. There are ways to reduce the risk