A controversial prediction about black holes and the expansion force of the universe could explain a cosmology mystery