Climate experts praise the Inflation Reduction Act for focusing on emissions, clean energy and environmental justice but caution that much work remains