The hosts collaborate with the Better Is Possible podcast for a game of Horror Never Have I Ever