A new government rule says canceling subscriptions and memberships has to be as easy for consumers as signing up for them.