During the pandemic, some secular Jews have taken up learning Yiddish to reconnect to their heritage.