In California, young patients can lose themselves in a digital dreamworld during their grueling treatments.