Sports commentator, reporter, television show host and actress Summer Sanders shares how she survived melanoma