Building a tiny house? Learn how to deduct it on your tax return.