Audrey took exception with the way the servers would talk to her date, Daniel... but who's fault is it?