In S4E13 of DS9: Return to Grace, Kira ends up stuck on another mission with Dukat as they chase after some marauding Klingons.