It happens all the time. One record says one thing, and another says something else. Here’s how to sort things out.