In Leonard Bernstein’s Mass, in which the phrase “me and my soul” is sung repeatedly, the words me and soul are sung to the notes mi and sol.

In the song “Sodomy” in the 1967 rock musical Hair, the word sodomy is sung to the notes so, do, and mi.

(From Dave Morice, The Dictionary of Wordplay, 2001.)