Showing up for office hours is about more than just asking homework questions, but building rapport and gaining an advantage.