Amazon Web Services doesn’t disclose profit margins by product. Outsiders said network-transfer fees and storage could be making meaningful contributions.