Thirty years ago, sociologist James Davison Hunter popularized the concept of culture war. Today, he sees a culture war that’s gotten worse—and that spells trouble for the future of the American experiment.