Defense attorney Brad Koffel says this case may not be as cut and dry as everyone thinks