Fox's Tonya J. Powers reports that Trump was courting Latino voters while Harris was off the trail for TV interviews