NBC's Rory O'Neill reports that sexual abuse claims were not introduced into evidence during the original trial, and could be the key to a new trial