NBC's Rory O'Neill reports on the latest struggles at the post office, and what might its future might be