NBC's Rory O'Neill has been to Guantanamo Bay and reports that it's just too small for that many people