Poetic journeys on water, from Whitman and Cavafy to Tranter and Tom Waits.